Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Can we bungle in the jungle in Vietnam?
...


 How much money can I bring into vietnam?
...


 I need some good ham recipes!?
potatoes too!...


 Why must declared when i bring in more than 7000usd into vietnam?
if i don't declared what will ...


 Send gifts fo my Gf in vietnam?
I would like to send some gifts to vietnam for christmas for my GF. I was going to send gifts from US to VN, but i dont want things to get lost. Anyone know a good website for sending gifts in ...


 How can you find a wife in Vietnam?
I am ethnic Viet living in the US, but want a Viet wife. Can you suggest a method or service to meet a prospective wife? Unfortunately, I don't know anyone in Vietnam....


 Vietnamese cities?
Which Vietnamese cities do you think are the most romantic....


 Is Hanoi, Vietnam safe? Are there any tourist attractions to visit?
I am going there on business. I'd appreciate all answers. Thank you....


 If you are travelling alone, will Halong Bay be boring? What to do in Halong Bay ?
I will be in Hanoi for 3 nights and thinking of going to Halong bay for either 1 night or 1 day trip? Should i booked the hotel before i go or should i book it with the travel agents in Hanoi when i ...


 Going to Vietnam. Where's the best place to change money, Airport, Buerau de Change or hotel etc?
Also is it better to take Dollar traveller's cheques or Sterling ??
Any tips on what to do in Hanoi and Ho Chi Minh city ??
T...


 Is vietnam a poor country?
...


 Does South Africans need a visa for Vietnam?
...


 Vietnam, What do you think?
Is it just me or the only thing people know about it is the vietnam war. Why? I know that it not a best or great place but a least stop mention the vietnam war, by the way i don't know why but ...


 Thinking about going solo to Vietnam soon. Any advice for a solo female?
I'm thinking about Saigon, and then make my way to the coast or an island. I might only have 10-12 days, is it worth it? I know French, will it be useful at all? I guess I am a little worried ...


 Fast food "Bun bo hue" in vietnam ?
Vietnamese Pho noodle hih . I Verry good yes ...


 What's is the most beautiful place is:Ben Thanh market,Notre Dame Cathedral, Ho Chi Minh City ?
...


 I'm going to visit Ho Chi Minh City soon. Any sugesstions?
What attractions should I see? How much English is spoken?
Anything else I should know?...


 Hey Guys, I'm in Ho Chi Minh City, any idea where is NIKE Factory located? The locals doesnt seem to know.
...


 Where is the cheapest but decent place to stay in Ho Chi Minh?
...


 Sharing hotel room law in Vietnam?
Does anyone know about this law in Vietnam that doesn't allow an unmarried couple to share the same hotel room? I'm told that my girlfriend (who's vientamese) and I have to hold two ...



Sarcasim

How to say " just relax" in Vietnamese?


    



Show all answers


calib_forever
Believe it or not, there is no direct Vietnamese translation of the verb "to relax" ("thư giãn" sounds ridiculous). You can only translate the idea and that depends on the situation. Besides, the English word "just" is hard to translate and also depends on the situation.


omgimcrazy
Rating
if you want to say this to someone who's getting angry, then it's as follow:
"Binh tinh di"
(pronounced: bi`nh (a bit like "bing" in English), ti~nh, di (pronounced like "dee" in Eng.)


sang_955
You can say "bình tĩnh", "từ từ" or "khoan đã nào"


ong jon
"chi dang nghi ma thoi".[ "all i'm doing is relaxing nothing else"]... thats real "pigeon" vn but it might get your point across.... if you telling someone else "to relax" you might say , " nghi di "


lotus
Rating
I think it would be " Dieu Xuong". The "D" is pronounce like "z" as in zebra. The "X" is pronounce like "S".


David
Rating
You can say: "binh tinh nao", "Thu gian di", "tha long nao"...



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.124
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds