Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Wat is Le guy Le quy Le DUy Le DUY NGOC?
...


 Mere bhai meri waat lag rahi hai .iit jee subjective hoga kya.?
...


 Can you reword this for me? thaks!!?
As you can now see, John C. Calhoun was a very productive vice president. He did the best for his country, and treated other people as he had wished to be treated. Now you know why John C. Calhoun ...


 Vietnam Visa on Arrival photos?
Hello

Can anyone tell me what size photos I need to bring with me to collect our visa on arrival at HCMC airport. Do I need just regular sized passport ones or bigger ones? T...


 What is the fastest and easiest way to travel from Sihanoukville (Cambodian coast) to Ho Chi Minh City?
There will be a group of four of us in January and we have enough money to spend on comfort :) thanks
Additional Details
the 'water buffalo' answer is very funny - I'm ...


 Sending some burned dvds to Vietnam via international mail (USPS), is this diffulcult (passing customs)?
Our family is preparing to send a package to Vietnam consisting of family pictures and home movies on dvds. We have also prepared some burned DVDs of american movies (i.e. disney).

Will ...


 Ao dai styles?
I will be moving with my fiance to Vietnam after we get married to teach English. Although I am not Vietnamese, I love the ao dais (I wore one for my engagement and will be wearing one for part of my ...


 About Da nang?
Is it a nice place? beautiful beach and good nightlife?

Thanks!...


 Tell me some where for gay only in Hochiminh city...!?
It means somewhere that gay can grouped and drink or chatting......


 Can i charge my stuff tht was made in the u.s in vietnam or do i need a converter?
I was thinking of bring my ds and my ...


 How many super stars music are there in VietNam?
...


 Singapore and vietnam?
i am going to vietnam for 7 days holiday. can i use my battery charger from singapore in vietnam? and are some items that should bring along? this is my first time travelling, a bit nervous......


 How many ppl got AIDS virus HIV virus AIDSvirus in Vietnam?
...


 Ok some one thinks that it is funny to leave this on my page?
What does it say?I know very little of Vietnamese

noi thiet naha,ban noi
cai j za ,ko hiu
het ,ban co phai
dantoc vn ko za,tiena
viet cun kp bit noi

blog nay ...


 In Saigon , Vietnam What hotel can i Get? $20 per room? w/ breakfast, aircon, etc.?
Going to Saigon, Vietnam this month, Any recomendation cheap hotels, hostel. $20 below per twin rooom. with Aircon, breakfast, good service. What hotel? address? email? thanks guys!...


 Difference between online package price for Ha Long Bay 2D1N with hanoi street price?
Will it be expensive if i take the USD120 for 2 Days 1 night trip with O/N on cruise? I am a solo traveller. Will it be cheaper if i get it from Hanoi after i reached there? Any recommendation?...


 I want to play soccer in Vietnam?
I am teaching English in Ho Chi Minh City. I was wondering if anyone may know of any amateur soccer/football clubs and how I can get in contact with them to start playing. Hope you can help :)...


 Where can I find a picture of Zheng He's oversea travels?
...


 Who is Chu Minh Duy?
...


 Dong Dang China?
Has anyone crossed from China to Vietnam at Dong Dang? If so, if you miss the bus or train to Hanoi can you stay in Dong Dang? Is it safe for a single traveller??...



bravo1nine

My unit in vietnam was called "the walking dead" by Ho Chi Minh. it's Di Bo Chet" can you translate to viet?

in english it's Di Bo Chet. can you give me the correct vietnamese spelling with tone marks

    



Show all answers


Purple Monkey Dishwasher
Rating
In vietnamese its also Di Bo Chet, however with accents, its:

Äi bá»™ Chết


Who wants to know
Rating
You already translated to Vietnamese only without the accent.

Were you in the Marine corp?. What Hồ Chí Minh speaking of them as already deceased. I don't think "di bo chet" is English or is it? I thought in English should be "the walking dead".


Ng A
Di bo chet mean "death from ( too much) walking". Not a good translation at all. Walking dead is closer to "Ma Troi" = roaming ghost.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds