Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Where can i watch miss saigon online?
...


 What is the correct Vietnamese for "Thank you for looking after Búi Truc Quynh" ?
"Thank you for looking after Búi Truc Quynh"

"She will always remember you"...


 How did "Tinh ca alisa" become a Vietnamese folk song? :)?
I have only ever known it as "Gao Shan Qing", a Taiwanese folk song about Mt. Arishan that I love very much. I listened to "Tinh ca alisa" on Youtube and it sounds almost ...


 Does anyone have the phone number or email for a bar in Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam called V Bar?
There's a bar in Saigon, I think it is called V Bar. It's more like a club. I need to get their phone number or email address. I'm not sure what area it is in, but I got there by ...


 I need a good vietnamese guy pairing for BaoThy?
Well so I'm writing this story at school and I want Bao Thy and the mystery guy to fall in love, but the thing is, I though Vuong Khang would work, but I got the soccer guy; and people who read ...


 Chi/sedu/solia/or what?
please recommend one

list pros and cons

and try and help me choose the best!!...


 Vietnam gaming?
when i went to chau doc, i played a game on a pc that was like kind of virtual. i think it started with a M but cant remember whatfit is called. its like fighting people on other computer and ...


 What is the cheapest time to fly to Vietnam during a year?
please be precise, not just months......


 Can I find Psilocybe cubensis / Magic Mushroom in Vietnam?
Im planning for a vacation to vietnam and was wondering if I can find some shrooms in vietnam....


 What are some good (4/5 star) hotels in district 1 in Ho Chi Minh?
...


 NHá»®NG NHÂN TỠẢNH HƯỞNG TỚI KHẢ NÄ‚NG HUY ÄỘNG Vá»N CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI?
...


 Why is Vietnam Memorial Wall transparent?
Cause I can see through it......


 What temporarily divided Vietnam along the 17th parallel?
U. S. H...


 Halong Bay boat charter prices?
How much would I look to pay to charter a nice boat in Halong Bay for 2 nights if I were to book direct, on the day, when we arrive in Halong?

I've looked online and it's in the $...


 How to hypnotise other ppl?
...


 Where can i get revitalash in vietnam?
Where can u get revitalash in vietnam?
i've been lookin for it everywhere but couldn't find it.
Do any of u know where in vietnam (ho chi minh) u can get
things like R...


 Are there any Bi Vietnamese people?
cuz nowadays, i see more straight thenn everrrr :/
i'm viet and i'm bi and also a girl , just wondering bout them bi viet ladies
:D...


 Can anybody give me details about the Vietnamese music on Anthony Bourdain:No Reservations Vietnam episode?
There is one point in the Vietnam episode he is hanging out in the village and eating dinner and drinking rice whiskey watching a musical/dance performance (which he later has to dance too). I was ...


 Monica4god13(at?
cao Monjca!...


 What is the average earnings for eg a bank teller in Vietnam?
Does anyone know what is the weekly or monthly earnings for an average bank teller or a general accountant receive....



Translate from Vietnamese to English, please?

Lang thang trên đưá»ng mưa rÆ¡i nghe lòng sao nức nở bồi hồi
Như ru ta vào giấc mơ
Bao lá khô rơi mùa thu tới
Nhớ sao là nhớ ta nhớ
Nhá»› những tháng ngày bên nhau bao êm Ä‘á»m
Nhớ sao là nhớ ôi hạnh phúc là thế đấy!
Vui biết bao!

Lang thang trên đưá»ng mưa rÆ¡i rÆ¡i tin rằng anh có ngày trở lại
Em không tin rằng chia tay em vẫn nghe tim mình đắm say
NÆ¡i phương trá»i ấy bao ấy! Ôi tháng ngày yêu nhau đã xa rồi
Có bao giỠtrong thoáng giây phút anh nhớ đến vui biết bao nhiêu!
Äã bao chiá»u trá»i mưa ngất ngây!
Em đạp xe mình em vòng quanh
Trên đưá»ng xưa giá» sao vắng tanh bá»—ng nghe lòng hiu quạnh
Anh giỠđây tựa như cánh chim bay
Phiêu bạt bay vá» phương trá»i nao
Ta làm sao làm sao có nhau , em biết làm sao!!

    



Show all answers


calib_forever
Rating
Wandering in the falling rain,
listening to my crying heart
I feel like in a dream
Falling leaves, coming fall
How much I miss the days
when we were together
Oh, what a happiness,
so much joy!

Wandering in the rain, believing you will come back
I don't believe in farewell

... sẽ trở lại làm tiếp



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.014
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds