Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Can you translate this vietnam sentence?
"Tra lai em niem vui khi duoc gan ben em, tra lai em loi yeu thuong em dem, tra lai em niem tin thang nam qua ta dap xay. Gio day chi la nhung ky niem buon."...


 Wht is email id of malika sherawat?
...


 Co ban nao biet tuyen xe buyt di tu TPHCM den nui Ba Den (Tay Ninh) khong? Giup minh voi! Thanks!?
...


 Would like details on expat salary packages for Vietnam?
I am considering moving to Ho Chi Minh to take up a marketing role. I am researching what is involved and what I need to consider as an expat in moving to this part of the world....


 Did Jimi Hendrix fight in Vietnam?
or was he discharged before any real fighting ...


 Reap is the opposite of?
...


 Vietnam questions? 10 ptss!?
who was the leader for north vietnam

and for south vietnam?


what were the communist troops in n vietnam called?

3 countires in french indochina were?

...


 Need advise to move personal belongings from US to Vietnam?
Any recommendations on a Company / method to move several boxes with cloths, personal stuff etc. That is most cost efficient? no furniture but with family of 5 there are quite a few boxes. T...


 I need a list of five things I would need to bring to Vietnam and why.?
I have to write some stupid paper on that. And i don't have a clue lol.
:D anyone help?...


 How can i contact vietnam vets overseas?
...


 Did u all been to hanoi, vietnam?
Did you know BLUE PARADISE HOTEL in Hanoi?...


 Can I get a tourist visa for Singapore at the airport?
I'm travelling to Singapore in October, however am only staying for 2 days and was just wondering if I need to apply for a visa before I leave or can I just get one at the airport? T...


 How much is the total cost of a imported Lixus ES350 to Vietnam?
...


 Re: Palm reading vietnam?
If you are Vietnamese, has ur parents ever said for males palm reading is in the left hand and for females its the right hand?...


 Where do i find a a flight from saigon to cambodia on the net cheap?
going from saigon to cambodia then to thailand ,whats my option s flight or train or ...


 What is the retail price of diapers in Vietnam?
...


 Phu quoc island accommodation?
...


 Do you know of any credible volunteer organizations... I want to teach in Vietnam.?
Hi! I have been searching for organizations to sign up to volunteer in Vietnam. I have found a couple, but I do not know if they are credible. I just dont want to end up without any money, kidnapped, ...


 Ma'am what nang patition..exlpain me what patition?
...


 I'm going to open a travel company in the ancient town Hoi An (Vietnam). Pls give me some advices?
...



Evan P

Vietnam's first writing system?

What was Vietnam's first writing system? Bonus if there's a translator somewhere too.

    



Show all answers


HQTrang
Rating
Vietnamese 1st writing system was not similar to Chinese, it actually was Chinese. It means they spoke Vietnamese, but when it comes to writing, they used Chinese.
Then the "chữ NĂ´m" that the person above me mentioned was developed. It looked similar to Chinese but symbolized Vietnamese words.
The writing system we're now using was invented just about 2 years ago. And thank God it uses the alphabet lol.


The Heart of Asia
Rating
It's called "chữ NĂ´m" based on the Chinese alphabet.


ong jon
i do believe they used chinese like characters..which are still found on temples , greeting cards , signs,calendars, anything formal... no translator here..sorry.........
....... thats right ! "HEART OF ASIA" is corect i remember reading that..





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds