Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 What are some cool/valued gifts to take to Vietnam?
I will be visiting family in Vietnam in a few weeks. I want to bring them gifts that they really want, of course they won't say what they want, and I have no idea what to get. It would be for ...


 What should I do if I have 7 days in Ho Chi Minh/Saigon ??
I'm going in July - just want to go on a few day trips and get some clothes made??...


 Where to exchange USD into dong in old quarter Hanoi?
I'm staying in a hotel on Hang Hanh road in the Old quarter. i've heard jewelry stores offer some of the better exchange rates. can anybody refer me to a specific place to exchange money? ...


 I look for a good hotel in saigon, hanoi and nahtrang?
Hi, i look for a good hotel, cable tv, air con, clean, in a good area near the nightlife, guest friendly and not more than 15 dollars. Can i find it? Do u have some adress?

Thanks !...


 Is it true that babies born in Viet Nam must now have a Vietnamese name?
My newborn is Vietnamese/American. My wife and I were just informed by the government that our daughter MUST HAVE a Vietnamese "given" (last) name.
Is this a new law or some lame ...


 Which three countries share a boarder with vietnam?
...


 What is the distance around Hoan Kiem lake in Hanoi?
wanted to have a jog around the lake while in Hanoi...just wanted to know the distance around the whole ...


 I need help on history about vietnam!?
I have a research to do on vietnam in i need some information on vietnam....right now this is wat i got...

Vietnam is a coutry located in southeat asia.The capital of vietnam is Hanoi.The ...


 Who is the most intelligent in Vietnam?
...


 I will go to Vietnam next month?
I am a student in French,I am plaining to visit Vietnam on next month about 2weeks with my friends.What can you say the best attractions of Vietnam where i can make tours to visit and discover ?and ...


 Hanoi-Vietnam?
Hi there if u have been to hanoi and actually lived there can u pls tell me abtou the life there? Specially health and hospitals? Do they have private hospitals and effienct staff? how is the ...


 Is it possible to send flowers FTD from Pennsylvania, USA to Ho Chi Minh City, Viet Nam?
...


 Any irish girls living in HCMC vietnam?
...


 Vietnam's famous tourist attraction?
I'm going the visit Vietnam next week, would like to ask what is the Vietnam's most famous tourist attraction and must see and do?...


 Who's From Chi-Town?
...


 Vietnam tailers, advice much appreciated...?
Hi there, My b/f and I are off to Vietnam on the 13th of this month and we have my brothers wedding to attend on the 28th Dec so we were wanting to get a suit and dress made in Vietnam. I have ...


 Vietnam Culture Facts?
Can someone give me some interesting culture facts about Vietnam?...


 Could you please translate these to English??
"Vao day nghe bai nay di ban."

"Khoc cho nho thuong voi trong long, khoc cho noi sau nhe nhu khong. Bao nhieu yeu thuong nhung ngay qua da tan theo khoi may bay that xa...&...


 How did the Vietnamese written language look b4 the French Colony came to Vietnam?
Originally, Vietnam had its own distinct written language which began in the 13th century.

However, when the French Colony came into Vietnam, their culture heavily influenced Vietnamese ...


 Recommendation for a destination while journeying through South Vietnam?
I’ll be in Vietnam in a couple days and stay for a little more than a month. My wife and I will have our honeymoon while I’m there. The honeymoon will be traveling around South Vietnam for a few ...



Nataly L

Which is correct vietnamese? im confused?

Toi tiếng Việt của tôi xấu???

Tên tiếng Việt của tôi xấu
Additional Details
this means i speak bad vietnamese right? is that what it says?

    



Show all answers


TheOne
Rating
The first one doesn't make any sense.
Tên tiếng Việt của tôi xấu mean my Vietnamese name is ugly.
Additional details:
I speak bad Vietnamese mean Toi noi tieng Viet do lam OR
Toi noi tieng Viet khong ranh.
Hope this help


Long 9/5
the second one :
tên = name
tiếng việt = vietnamese ( the adj comes after the noun )
cá»§a = of
tôi = me , I
xấu = ugly , not good

The first word of the first sentence " toi " doesn't mean antything


Nikou08
Rating
the second one!
the first one doesn't make any sense o_o.


yahooligan56
they both sound awkward. Here's a better way of saying it.

Toi noi tien Viet khong ranh. (I don't speak Vietnamese very well)


Khanh
2nd one is correct. But "Tên tiếng Việt của tôi xấu lắm!" would be better.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds