 About vietnam? |
when did vietnam join the united nation ? (what year )?
represented on what UN bodies / committees?... |
|
 Does anyone know where Nha Trang Live rest house is or have been there before? |
| It was suggested to me to visit the place to get some information about vacationing in nha trang. I wanted to know if anyone else have been there or would recommend ... |
|
 Vietnamese song "uoc gi"? |
I would like someone to help me translate this song.
Em đã sống những đêm trá»i có ánh trăng chiếu và ng
Em đã sống những đêm ngoà i kia biển ru bỠcát
... |
|
 Vietnam vietnam travel why ? ? |
Why vietnam?
WHY VIETNAM?
VIETNAM IS SAFE AND FRIENDLY FOR YOU TRAVEL TO
VIETNAM HAVE HALONGBAY – THE MOST BEAUTIFUL NATURAL WONDER IN THE WORLD
VIETNAMESE PEOPLE FRIENDLY
... |
|
 How to get to Binh Chau hot spring from Vung Tau and how long will it take? |
| Is it recommended to stay a night at Binh Chau hot spring resort ? Does anyone have any information on the hot spring resort?... |
|
 USPS First Class International Mail to Vietnam...? |
| I just shipped out a package to Vietnam, Province Kien Giang (Rach Gia)... via USPS First Class International. Does anyone know how long that will usually take? It was just some memory microsd cards (... |
|
 Music in VN? |
What do you fell to this song ?
http://mp3.zing.vn/mp3/n... |
|
 Can I get malarone tablets in Hanoi (Vietnam)? |
I traveling there and to cambodia.
They dont sell them in my country.
If you know, where and how much.
What do I have to do, what do I need to get them?
Additional Details
... |
|
 Travel to Vietnam? |
| How much would it cost to go to Ho Chi Minh city? Does visiting the Cu Chi tunnels cost a lot.... |
|
 What is the most popular song in vietnam today? |
| i am doing a project and i need help so badly!!!... |
|
 Does anyone know a good reliable guesthouse in Hanoi? |
| A nice central place and not too expensive for two backpackers?... |
|
|  |
De Meyst R |
Who can translate me the following text from VietNam to English? |
Mục Tiêu: tim ban hièn là nh that thà co nhan dao
GiỠRãnh Rỗi: don dep nhà , và lo cho con ,va mong muon di du lich o noi vung khi hau am va di bien,Thu hay thich gon sach nha va nau an cho nguoi minh thich!
Tôi Là : song hien voi con,cà n nguoi tam su, hieu biét và thong cam và co tam long chan that trong luong,và nguoi vui ve néu hop qua nhung y tren , mong xin ban dén cung voi minh ,se thà nh that gui hinh dén ban khi gui email den Thu.merci anh ....co thoi gian nghi toi Thu.
Tìm Kiếm: nguoi cà n hieu su doi , và di là m ,cung chung song vui ve di doi voi nhau néu thoi ranh ,di bien hoac tham ngoui quen than men,T rat thich hop cuoc song hop voi nhau voi su vui ve ben canh nhau.......hen gap sau khi duoc lien lac nhau . |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
tpk_april1
 |
The previous translator did a great job considering the message without accent marks, but I want to give the 2nd version to clarify things and hope you will not misinterpret the original message, since impression counts here :)
Objective: Looking for a nice and honest male
Free Time: Cleaning and taking care of my kids. Hope to travel to warm whether places and beaches. I like to tidy up my house and cook for those I cherish!
About Me: Currently live with my children. Need a good companion who is honest and caring. If you share the above interests, please contact me. Will send you my picture via email when you email me. Merci...for your time in thinking of me.
Looking For: Experience in life, working, enjoy living together, go to the beaches or visiting relatives/friends on free time. I like to have a harmony and happy life...see you after we get in touch.
|
|
Khanh
 |
You didn't put the accents so it's a little hard, even to people who speak Vietnamese (like me). But anyway, I tried my best, and here the translation:
"Purpose: to find a nice, honest, humane companion
Free time: like to clean up, take care for children, travel to the beaches and tropic places. Thu (supposed to be her name, Vietnamese sometimes use their name instead of "I") like reading books and cooking for my beloved person. (You typed it "gon sach", but I think it's "doc sach" - reading books)
About me: living with my children, need someone to share my thoughts, who has sympathy and honesty. If you find yourself is suitable, I hope you will come and live with me. I'll send you my picture after you e-mail me.
Thu. merci (French?) for spending your time for me.
Looking for: a person who has experience of life, has a job, living happily together. In spare time, we'll travel or visit relatives. T love the life with a suitable person and living happily together. Hope an appointment after mails."
I'm sorry, I'm not really good in English. Plus, the grammar of Vietnamese text below is kinda weird.
Hope it can help :) |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | | | |
2 | |
|
Travel
Forum 
Vietnam 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
